i had the same problem wih my Naish Sol 2006 board and its footstraps.
I don't even have really small feet.
What id did was the following.
I cut a piece of 5mm neoprene(from an old wetsuit) and shuffed it in my footstraps. Perfect fit now and really cheap!