The lagoon is tiny with low tide. So high tide is best for riding in the lagoon. It's a busy spot with many beginners.
As far as I know there are no restrictions against kiting in the lagoon and on the sea.
I remember you have to walk pretty far from the parking to the lagoon.