Where to stay in Puerto Rico....I was looking at hotels, but they are quite expensive. Since some of us are still students, we want a budget accommodation

Does anyone know for some nice apartments, they don't have to be near the beach, because will have a car.
So far, probably the best places to stay are around San Juan or Isabella?
Regards.