Norwegian oily rag, a rig pig at that. I would have never guessed
for you is easy....
A pelican type sleeved hook either on the harness bar (pull )or on the centre line through the bar .Centre line running through hook(push away), direct connection.
Have the welders fabricate it for you at workshop In 316 at the harness end and rod for the hook 3mm should be funky. Whats it going to cost you a Mars and a coke on a bad day. In there is a multitude of connection types with cordage to suit and hard connected.
With or without harness bar hook available? Well sure as shit if I was hard connected to a kite I would want the proven release mechanism/type(and an accessable knife)
Of course if you are wanting to add extra spice to your relationship go with option for rehashed
Have a safe trip and you can thank me later.
Here is some constructive criticism...stay away from rehashing proven
Unsuitable shite on the cheap when there is more suitable proven shite available. Actual cost is something better calculated over time.
Without a chicken loop the max distance saving is surely in the 10 to 20 cm range max at a guess and I can appreciate dwarf/mini kiters having issues etc. A third of those cm in many cases could be gained back by tightening the harness straps. If it is a waist harness well...
This thread is kook central