You probably didnt know, that the best way to get to Mui Ne is by sleeping bus. Only 7$ and you will get first class sleeping bed/seat, 6 hours and you will be in Mui Ne. Taxi isnt the best choice
You can catch bus on Phan Ngu Lao street, there are many travel agencies which sell bus tickets for the same price. Good luck!