I've used my inflatable on the snow last winter many times. No problem with it. A foilkite may be nice on the snow, but I think the advantages don't outweigh the cost. Also it's good to be able to sheet in and out, but that's also possible with the newest foil kites.
Look on http://www.kitesnowboard.com
for practical info regarding the use of inflatables on the snow.