Good fins are a lot more than $200-$400.
http://ristafins.com/kite/fin-selectorGo for the repair. It is not rocket science. But it will cost some $ to get the epoxy etc. If you know someone who already works on this stuff then beg their advice to minimize your learning curve.